L'ENFANCE DE NAHD 364

Après avoir intégréà son catalogue l'héritage littéraire du poète le plus populaire du monde arabe, Nizar Qabbani, dont les poèmes ont abordé des domaines variés tels que la politique, le nationalisme, et surtout l'amour et la femme, Naufel publie désormais ses recueils individuels dans une nouvelle édition moderne, en hommage et en reconnaissance au poète de l'amour et de la femme, poète de Beyrouth et de Damas, poète du rêve et de la révolution.Est-il un poète syrien du Liban ou un poète libanais de Syrie ? Chaque lecteur arabe peut se retrouver en lui. La poésie de Nizar Qabbani dépasse les frontières géographiques pour devenir un langage humain. Il a porté le fardeau de la poésie sans pour autant annoncer des théories. Son poème était son manifeste, et l'amour des gens en était son sceau suprême. Cette pâte de poésie parfumée n'a pas été emportée par l'industrie. Elle est restée unie à son authenticité. Il est un créateur, pas un fabricant, un chanteur venu des profondeurs de la forêt et de la soie du lit, et son rythme est tel une balance d'or. Comme Nizar a plongé sa plume dans le cœur des sentiments, ainsi devons-nous plonger nos plumes dans la poésie de Nizar. Mais hélas ! Qui peut le suivre dans son flux spontané ? Poète du désir brûlant et de la colère mordante, poète des moments les plus ardents, notre feu est insuffisant pour toi, ton éclat traverse les époques. En toi, il y a une fièvre qui comble l'absence avec la main que Dieu a tendue à l'homme dans l'image de Michel-Ange.