Lágrimas amargas : Tears of bitterness

La voix de Justine Temeyissa Patalé s’élève à travers Les larmes d’amertume, une édition trilingue : français, anglais et espagnol. Il s’agit d’une œuvre conçue à partir de l’auto-réaffirmation et de la célébration du fait d’être une femme ; avec en soi toute la charge historique, sociale et ancestrale dont est possible la voix de la poète. Cette œuvre ne prétend aucunement englober la poétique de la femme, comme un simple fait anecdotique le plus souvent banalisé. Cet ouvrage est un recueil de poèmes produit dans une dynamique de renforcement de la force féminine enracinée dans un – Moi collectif -. Justine contraste l’engagement avec les mots et l’acte de briser le silence des femmes pendant les siècles. Cette œuvre est un exercice revendicatif de la liberté dans son sens le plus large et profond.