Transcriptions de Machaut

Hinter der lapidaren Bezeichnung „Transkriptionen“ verbergen sich bei Heinz Holliger vielschichtige Lesarten der rätselvollen Vorlagen und feinste klangliche Auffächerungen unter Einsatz der spieltechnischen Möglichkeiten des 21. Jahrhunderts. In dem etwa einstündigen Gesamtzyklus werden Machauts a capella vorzutragenden Originalkompositionen mit Holligers Bearbeitungen verschränkt. Vier der Transkriptionen sind für drei Violen allein bearbeitet. Das einstimmig überlieferte Lay „Amours doucement me tente“erscheint dagegen in neuem, vierstimmigen Vokalsatz. Erst im abschließenden Complainte „Tels rit au main qui au soir pleure“ vereinen sich Singstimmen und Violen. Schwierigkeitsgrad: 5