Ranam n°60/2026

Aujourd’hui, les IA génèrent des images à partir de quelques mots ? Au fond, ça n’a rien de nouveau… De Shakespeare à Sunny Singh, en passant par T.S. Eliot et Martin Amis, retour sur cinq siècles de relation texte-image dans la culture anglophone. Issu du colloque international Collaborations texte-image dans le monde anglophone du Moyen Âge au présent tenu à Strasbourg en novembre 2024, ce volume explore les relations complexes et mouvantes entre texte et image dans les cultures anglophones, du manuscrit médiéval aux formes graphiques contemporaines. À la croisée des études littéraires, visuelles et culturelles, les contributions interrogent les cadres théoriques de l’intermédialité et leurs usages critiques, en mettant en lumière la manière dont mots et images se répondent, se transposent ou s’hybrident. En mobilisant des approches diachroniques et comparatistes, ce numéro propose un renouvellement des outils conceptuels permettant de penser les interactions texte-image, qu’il s’agisse d’ekphrasis, de genres poly-sémiotiques ou de dispositifs intermédiaux. Il s’adresse à toute lectrice et tout lecteur souhaitant mieux comprendre un champ de recherche aussi central que protéiforme, au cœur des études culturelles contemporaines.