Protéger et servir

Protéger et servir... Vance Connelly a toujours voulu perpétuer la tradition familiale et rejoindre le département de Police de Tampa, mais ses rêves sont anéantis le jour où il se réveille avec la marque des augmentés sur le visage. Après des années de lutte pour s'adapter à sa nouvelle vie, c'est par hasard qu'il rencontre Talon Valdez et devient un fier membre des H.E.R.O. Samuel Angel Piper est impatient de quitter son travail d'infiltration à la DEA et devenir le partenaire - humain - de Vance. Mais son passé douloureux est toujours là, menaçant la vie qu'il s'est construite. Alors que l'équipe enquête sur une nouvelle drogue utilisant le sang des augmentés, de mystérieuses connexions avec le passé de Sam menacent non seulement sa vie, mais aussi celle de Vance.