Li djoû k' Monsieu a rivnou

Zande l' ôrfulin a fwait do hierdî a Lene, et pu do varlet d' cinse. Vo l' la asteure k' i s' ritrouve varlet dins on tchestea pierdou a fond des bwès, eyu ç' ki l' fi do mwaisse-tinant passe si tins a abocter des droles d' éndjoles. Mins cwand l' Zande si rtrouve tot seu, avou l' tchestea rén k' por lu, e-st i libe por ostant ? Alex l'orphelin a été pâtre à Lenne puis valet de ferme. Le voilà maintenant devenu valet dans un château perdu au fond des bois, où le fils du maître des lieux passe son temps à construire d'étranges machines. Mais lorque Alex se retrouve seul et dispose du château, est-il libre pour autant?