Comme un poison dans l'eau

Des terroristes menacent les populations civiles. Comment, dans des délais très courts, le détective Clément Ruther, missionné pour mener une enquête en marge de la police, va-t-il pouvoir gagner une course de vitesse manifestement perdue d'avance ? Face à des activistes ne reculant devant rien pour brouiller leur piste, et contrarié par des policiers bornés qui ne cessent de lui mettre des bâtons dans les roues, il va devoir affronter une cheffe de bande déchaînée. Insupportable électron libre, éternel rebelle à toute hiérarchie, impertinent comme à son habitude et électrisé par un certain sens de l'humour, notre ami surmontera-t-il tous les obstacles pour remplir son contrat ?