Les Valiants Tome 2

Malgré l'action super-héroïque d'Ultraduck à Canis Hill, la corruption de la police entraîne une série d'enlèvements. Les héros Venado et Hak font alors équipe pour mettre au jour une conspiration, avec l'aide d'un combattant en arts martiaux, d'un mercenaire et d'un canard robotique venu du futur.