Pourquoi on ne mange pas la tortue

À travers ces douze contes traditionnels malgaches, Sylvia Andriamampianina rend hommage aux histoires que lui racontait sa mère. En les écrivant au goût du jour, dans une langue orale et fleurie, elle les transmet elle-même à sa propre fille. Elle embarque d'un même geste le lecteur dans le monde tour à tour terrifiant et onirique d'un Madagascar pour les petits comme pour les grands.