Froggy et Groggy L'optimiste et le pessimist / Froggy and Groggy - or the optimist and the pessimist

Froggy et Groggy - ou L'optimiste et le pessimiste Dans une mare d’une ferme normande vivent deux gre-nouilles : Froggy et Groggy. Ce sont de bons copains, maischacun a son caractère bien trempé : Froggy est un optimisteimpénitent et Groggy un pessimiste inguérissable.Lors d’une expédition nocturne dans une étable, il se produitun accident tragique... Dans une mare d’une ferme normande vivent deux grenouilles : Froggy et Groggy. Ce sont de bons copains, mais chacun a son caractère bien trempé : Froggy est un optimiste impénitent et Groggy un pessimiste inguérissable. Lors d’une expédition nocturne dans une étable, il se produit un accident tragique... Froggy and Groggy - or the optimist and the pessimist In the pond of a Norman farm, there live two frogs : Froggy and Groggy ; they are good pals but each of them has a sturdy character : Froggy is an unrepentant optimist and Groggy an uncurable pessimist. During a night expedition in a cowshed, a tragic accident happens... Ce texte est également disponible en édition bilingue français / allemand Auteur : Jean Greisch Traductrice : Marie-Claude Caron Illustratrice : SoiseM