Le trésor de la grotte-aux-fées

Clovis et Raphaël s'ennuient au bord de la Méditerranée. Brusquement ils tombent nez à nez avec un vieux capitaine qui les met sur la piste d'un trésor de pirates. Ni une ni deux, ils partent à la recherche du trésor de la Grotte-aux-fées.