Cuadernos de Ayotzinapa. Ejercicios de memoria colectiva

Fruit d’un travail artistique (littéraire et iconographique) et militant, cet ouvrage est un hommage aux 43 étudiants mexicains disparus de force la nuit du 26 septembre 2014. Élèves de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, leurs luttes étaient celles d’un Mexique contemporain, gangrené par la corruption de l’État et le trafic de drogues. Cuadernos de Ayotzinapa réunit des poètes, illustrateurs, photographes, journalistes, nouvellistes, du Mexique, d’Argentine, du Brésil, d’Espagne, de France, d’Uruguay, du Venezuela, et reprend certaines des milliers de voix qui s’élèvent pour dénoncer la violence, la corruption, l’impunité… - - - - - - - - - - La noche del 26 de septiembre de 2014, en Iguala, seis personas fueron asesinadas, tres de ellas estudiantes, hubo veinte heridos y desaparecieron de manera forzada 43 jovenes de la escuela normal de Ayotzinapa. Estaban colectando dinero para viajar a la capital y participar en la marcha en recuerdo de la matanza de estudiantes en Tlatelolco, en 1968. Este libro, que reune a poetas, ilustradores, fotografos, periodistas, narradores, de Mexico, Argentina, Brasil, Espana, Francia, Uruguay, Venezuela, da cuenta de algunas de las miles de voces que se alzan para denunciar la violencia, la corrupcion, la impunidad… Se trata aqui de un ejercicio de memoria colectiva porque, fuera de la historia oficial, hay otra memoria que vive en la intimidad de los pueblos. Ahi es donde las voces olvidadas pueden encontrar la justicia que reclaman.