Man dins lo cel aganti l'astre Volume 3 - Lo silenci

Œuvre poétique en occitan - traduction en français par l'auteur Main dans le ciel j’empoigne l’astre est une œuvre aujourd’hui éditée en trois volumes, que rassemble les poèmes écrits entre les cimes de l’espérance amoureuse et les gouffres du désespoir contemplatifs. Ce volume 3, Le Silence, troisième et dernier livre dédié à la Lionne de l’Atlas,à la fin du XXème siècle, a déjà été publié en prose en numéro spécial de Lo Gai Saber, dans le livre intitulé Atlàs Londanh. Ici, pour la première fois, on peut enfin le lire rétabli en vers, et traduit en français par l’auteur. Il décrit, de station en station, la pérégrination d’un désespéré d’amour humain vers le détachement d’amour inconditionnel et métaphysique. L’acte de sublimation en lequel consiste ce cortège de poèmes se voulut être à la fois un renoncement et une libération. Lo Silenci est cette chambre désertique d’échos à l’intérieur de laquelle l’aimée laissa son amant, où seul les vers répondaient encore aux vers désormais, jusqu’à l’abandon total.