Sherlock Holmes en Sibérie

Holmes me regarda.« Qu'en pensez-vous, mon cher Watson ? Cette proposition est alléchante, et je ne pense pas que nous reverrons passer une occasion pareille !- Eh bien, vous savez bien que je ne refuse jamais les excursions, surtout avec vous !- Alors, topons-là ?- Oui ! »La Sibérie, vaste étendue sauvage peuplée de bagnards et de déportés politiques, une région que l'État russe tente tant bien que mal de contrôler, alors que la guerre avec le Japon est toute proche. Un paradis pour les détectives, et notamment pour Sherlock Holmes, venu ici incognito, en touriste, toujours accompagné de son fidèle Watson...Publiées en 1909 et dues à la plume d'un écrivain populaire, ces enquêtes mènent le héros britanique, dont tout le monde en Russie lit les aventures, bien loin des sombres rues de Londres.Traduit du russe par Viktoriya et Patrice Lajoye.