Princesa

Ce récit biographique écrit à quatre mains, fruit de la rencontre entre Fernanda Farias de Albuquerque dite "Princesa" et le brigadiste rouge Maurizio Iannelli, dans la prison de Rebibbia, est l’un des premiers textes de la «littérature migrante» en langue italienne. C'est aussi l'un des récits pionniers de la littérature transgenre en Europe. Ce roman biographique retrace une vie marquée par la tentative fragile et impétueuse de dépasser les limites imposées, qu’elles soient territoriales, corporelles, identitaires ou linguistiques. De la campagne nordestine, aux métropoles de Rio et São Paulo, la route de Fernando devenue progressivement Fernanda se poursuit sur les trottoirs d’Europe, d’abord en Espagne puis en Italie.