L'affaire du lampadaire disparu

La disparition d'un réverbère à Saint-Paul expose un système de corruption mené par le maire Cara, impliquant pots-de-vin et acquisition illégale. Le détective Rick Bottle révèle la supercherie. Après un mandat controversé de Dupuit, l'élection de Sergio Boss offre un espoir de transparence, l'incident du réverbère restant un symbole de la corruption passée.